Una duda ortográfica muy frecuente es si se debe escribir en torno (separado) o entorno (junto). Pues bien: depende. Hay dos expresiones diferentes que suenan igual pero no se deben confundir en la escritura.
a) En torno a: es una locución preposicional que significa ‘alrededor de’ o, en sentido figurado, ‘acerca de’. Se escribe siempre separado:
(1) […] el argumento de la novela gira en torno a los recuerdos de Maximilien Aue […] [el ojo fisgón, 7-9-2007].
Hay un truco que nos puede ayudar: fíjate en que cuando se escribe separado, normalmente es en torno a. Si la preposición a no aparece al final, probablemente se trata del siguiente caso.
b) Entorno: es un nombre formado a partir de la locución anterior. Un entorno es un ambiente, es decir, lo que rodea a algo, el lugar donde se sitúa algo, por ejemplo:
(2) […] el autor logra crear una imagen clara del entorno en el que se movían las autoras que compusieron estas obras […] [solodelibros, 30-1-2008]
Cuando se escribe junto, podemos echar mano de dos trucos (que siempre serán mejor que uno).
En primer lugar, como es un nombre, admite artículo y otros determinantes. Podemos decir el entorno, un entorno, este entorno, mi entorno, algún entorno, etc.
En segundo lugar, como buen nombre, puede formar el plural: los entornos.
Prueba a aplicar estos dos trucos al ejemplo anterior y verás cómo se cumplen.
Espero que estas notas en torno a estas dos expresiones te ayuden con la ortografía en todos los entornos en que te sea necesario.
marielastur